伏节要符惯远游，再朝金陛付牙筹。君王难识奇才晚，御史章言旧治优。三峡路长收使旆，九江波迥改行舟。不须重赋西山好，归侍宸游十二楼。
坚守节操持有符节习惯了远行，再次朝拜朝廷在金殿交付算筹（参与谋划）。
君王难以识别奇才太晚了，御史的奏章说过去的治理很优异。
三峡路途漫长收起使者的旗帜，九江波涛回转改乘行船。
不必再次着重描述西山的美好，回来侍奉皇帝在十二楼游玩。
