不是心,不是佛,不是物,鑽天鷂子遼天鶻。不度火,不度水,不度爐,離弦箭發沒回途。直饒會得十分去,笑倒西來碧眼胡。
既不是心,也不是佛,更不是物,就如同那衝向天空的鷂鷹和翱翔在遼遠天空的鶻鳥。
不經過火,不經過水,也不經過爐,如同離弦的箭射出就沒有回頭之路。
就算能夠完全領會十分,也會讓那從西方而來的碧眼胡人笑倒。
偈