七尺枯藤杖,間身掛白雲。自稱老禪客,誰識故將軍。世外漁樵侶,山中麋鹿羣。勞生慚俗吏,展卷挹清芬。
七尺長的枯藤手杖,(他)閒身與白雲爲伴。
自己聲稱是老禪客,可誰又知道他曾是將軍。
(他)是塵世之外與漁夫、樵夫爲伴的人,(身處)山中與麋鹿羣在一起。
奔忙生活慚愧自己是個凡俗的官吏,打開書卷汲取那清新美好的氣息。
题转庵上人小照 其一
雨中望金山