贈陳頌南

慰客車多似水流，左遷君自百無憂。同官何意遭閻奉，直疏曾聞繼道州。若訪石牛猶早計，且歌金馬亦良謀。書銜從此稱光祿，謝鮑詩聲讓一頭。

安慰你出行的車多如同水流，你被貶謫自身應是沒有什麼憂愁。

一同爲官爲何會遭遇像閻立本、馮奉世那樣的事呢，直言上疏曾聽說接着就像去道州那樣。

如果去探訪石牛應早做打算，暫且歌唱金馬門也是好的計策。

官銜從此稱爲光祿，在詩歌聲韻方面要遜謝鮑照一籌。

需注意，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達詩詞中蘊含的意境和微妙之處，古詩詞的韻味還需結合其背景和文化內涵來深入體會。