聞雁和王惺巖韻

黃趙音 (清代)

似共愁人語，還從醉裏聽。數行橫月白，一字入雲青。歷歷關山道，悽悽長短亭。今宵歸夢遠，隨爾宿沙汀。

好像在和憂愁的人說話，還是從醉酒中去聆聽。

幾行橫着的月亮顯得很蒼白，一個字升入雲霄顯得很青碧。

清晰可見那關山的道路，淒涼的長長短短的亭子。

今晚歸家的夢很遙遠，就隨着你在那沙灘水澤邊棲息。