高峯層級似天梯,萬竹迴環好鳥啼。一氣扶搖臨絕頂,舉頭猶覺白雲低。懸巖絕壁樹丫杈,林隙遙窺日已斜。隔著重巒聞犬吠,酒帘飄處有人家。
高高的山峯層層疊疊如同天梯一般,萬千竹子環繞着,有動聽的鳥兒啼叫。
一股氣息扶搖直上到達山頂,擡頭仍然覺得白雲很低。
懸崖絕壁上長着樹枝樹杈,從樹林的縫隙間遠遠望去,太陽已經偏西。
隔着重重山巒聽到狗叫的聲音,酒幌子飄動的地方有人家居住。
中秋玩月寄适唐氏姑母沈太夫人
中秋玩月感怀寄夫子
老犍坡
留别河东道署庭前新竹