送寅長劉汝玉器子景還家

畫舫超宗別，黃堂謝鳳愁。幾年孫戶閉，一旦曾宮遊。棘寺乘龍日，京闈擢桂秋。捷音須早寄，天闊雁悠悠。

華麗的遊船超出一般，黃堂（代指太守辦公的地方）辭別鳳凰般的憂愁。

幾年來孫家門戶緊閉，忽然有一天在曾氏宮殿遊玩。

在大理寺如同騎着龍的那一天，在京城的考試中折桂的那個秋天。

勝利的消息一定要早早寄來，天空廣闊大雁悠悠飛翔。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境，只是對詩句大意進行的闡釋。