卜算子

孟稱舜 (明代)

回首望西陵，隔別入南浦。縹緲孤雲自往來，寂寞歸時路。蓼渚小鴻飛，夢斷風吹雨。江外峯青似劍，難割愁腸去。

回頭望向西陵，在分別之時進入南浦。

縹緲的孤雲獨自來來往往，那寂寞的是歸去時的路途。

水蓼叢生的洲渚上小小的鴻鳥飛翔，夢在風吹雨打中破滅。

江外的山峯青翠好似劍一般，難以割捨這愁苦的情緒離去。