回首望西陵，隔别入南浦。缥缈孤云自往来，寂寞归时路。蓼渚小鸿飞，梦断风吹雨。江外峰青似剑，难割愁肠去。
回头望向西陵，在分别之时进入南浦。
缥缈的孤云独自来来往往，那寂寞的是归去时的路途。
水蓼丛生的洲渚上小小的鸿鸟飞翔，梦在风吹雨打中破灭。
江外的山峰青翠好似剑一般，难以割舍这愁苦的情绪离去。
