秋晴

潘馴 (清代)

每到深秋後，常多積晦天。詎期昨夜雨，散作滿林煙。紅葉沿溪寺，黃雲帶郭田。佳時不易得，暫醉菊花前。

每到了深秋之後，常常有很多陰沉昏暗的天氣。

哪裏能想到昨夜的雨，飄散成爲瀰漫整個樹林的煙霧。

紅色的葉子沿着溪邊的寺廟，黃色的雲籠罩着城郭外的田地。

美好的時光不容易得到，暫且在菊花前沉醉吧。