雨止

潘馴 (清代)

秋雨愁難霽，新晴亦偶然。萬山青楚塞，一鷺白江天。世事浮雲外，鄉心落照邊。片帆輕似葉，計日到花源。

秋雨讓人發愁難以停止，新晴天也是偶然纔出現。

衆多山峯呈現青綠色處在楚地的邊塞，一隻白鷺在江邊天空中潔白顯眼。

世間的事都在浮雲之外，思鄉之心落在夕陽旁邊。

那一片船帆輕盈得像樹葉，計算着日子能到達花源（那個地方）。