爲厭風塵作客難，且依仙吏策輕鞍。燕臺碧樹雲初轉，秦望神芝露未乾。豈有侯門憐駿骨，好從海客問金丹。酒徒去住忽無定，離思中宵月裏看。
因爲厭煩在塵世中漂泊做客的艱難，暫且依靠仙吏鞭策着輕快的馬鞍。
燕臺邊碧綠的樹木上雲朵剛剛轉動，秦望山的神芝上露水還沒有幹。
哪裏有侯門會憐憫駿馬的骨頭，最好向四海的遊子詢問金丹之事。
酒友們的離去或停留忽然沒有定數，離別的思緒在半夜的月光裏去觀看。
