为厌风尘作客难，且依仙吏策轻鞍。燕台碧树云初转，秦望神芝露未乾。岂有侯门怜骏骨，好从海客问金丹。酒徒去住忽无定，离思中宵月里看。
因为厌烦在尘世中漂泊做客的艰难，暂且依靠仙吏鞭策着轻快的马鞍。
燕台边碧绿的树木上云朵刚刚转动，秦望山的神芝上露水还没有干。
哪里有侯门会怜悯骏马的骨头，最好向四海的游子询问金丹之事。
酒友们的离去或停留忽然没有定数，离别的思绪在半夜的月光里去观看。
