吾亦愛吾廬,第一桂多種。西香郁天地,不假風迎送。花開與花落,真境未嘗動。羣芳亦時有,幻巧雲錦綜。廓然清淨觀,豈復計疏壅。紅紅白白處,政自見日用。江山雖阻修,此樂朝暮共。逢場任竿木,何許非戲弄。一笑和君詩,是亦夢中夢。
我也喜愛我的房舍,首要的是種植了多種桂花。
西邊的香氣濃郁充斥天地,不用憑藉風的迎送。
花的開放與凋零,那真實的境界不曾有變動。
各種花卉也有各自的時候,如變幻精巧的雲錦交織。
心境開闊而清淨地去觀照,哪裏還會再去計較是稀疏還是擁堵。
那紅紅白白的地方,正自然地顯示出日常的景象。
江山雖然有阻隔和長遠的路途,這種快樂早晚都能共同擁有。
遇到場合就任由那竹竿木偶表演,哪裏有什麼不是在戲弄。
一笑着和你的詩,這也是夢中的夢啊。