看雲

老夫自從歸南湖，兩眼用處不敢虛。對人豈暇作青白，尚乃懶閱燈前書。只將看山並看水，山愛煙晴水風起。今朝所向更出奇，極目陰雲滿空裏。千千百百巨石堆，一一十十猛獸來。春濤忽捲大海動，曉陣漸壓孤城摧。當中一抹如龍臥，頭角深藏鱗鬣大。濛鴻杳渺卻斜明，高烏爭飛欲驚墮。須臾變化疑有神，億萬裏碧無點塵。以知傑觀我已得，模寫詎肯煩他人。歸來爲渠急揮掃，自笑粗狂乏新巧。莫言云去沒人知，處處是云云是詩。

我自從回到南湖，兩隻眼睛所看到的地方不敢疏忽。

對人哪裏有閒暇去分辨黑白，尚且還懶得在燈前讀書。

只是去看看山和水，山喜愛煙霧散去後的晴天和水上風起的時候。

今天所看到的方向更是奇特，極目望去陰雲佈滿天空。

成百上千的巨石堆積着，十個一組十個一組的好像猛獸過來。

春天的波濤忽然捲動像大海在動，清晨的陣勢漸漸逼近好像要摧毀孤城。

中間有一抹像龍臥着，頭角深藏鱗片和鬣毛很大。

混沌迷茫中卻有斜着的光亮，高飛的烏鴉爭着飛翔好像要驚落下來。

一會兒之間變化好像有神靈，億萬裏的碧空沒有一點塵埃。

因爲知道傑出的景觀我已經領略到了，描摹哪裏肯麻煩其他人。

回來後爲這急忙揮筆描繪，自己笑自己粗獷豪放缺乏新奇巧妙。

不要說雲離去沒人知道，處處都是雲而云就是詩。