秦女行

妾家秦關中，白玉爲重堂。

堂前翠簾鉤，一一金鴛鴦。

暖豔照綺席，新聲按笙簧。

妾小不解事，戲劇珠樓旁。

蜂蕊擷稼杏，鶯枝蔭垂楊。

阿母喜秀慧，鞶絲教疑裳。

年齒漸長成，自制紅襦長。

弄杼織繁錦，錯綜飛鳳凰。

體柔生玉膩，國色凝天香。

不假粉黛妍，差作時世妝。

況已求得逢，晨夕勞衷腸。

苟合必易散，良賈宜深藏。

我家在秦地關中，白玉建造了高大的堂屋。

堂前有翠色的簾鉤，一個個都是金鴛鴦的模樣。

溫暖豔麗的光映照在華麗的坐席上，新的樂聲隨着笙簧響起。

我年紀小不懂得事，在華麗的樓閣旁玩耍嬉戲。

在花叢中採摘杏花，在柳樹枝條下乘涼。

母親喜愛我秀麗聰慧，用鞶帶絲絛教我穿衣打扮。

年齡漸漸長大，自己製作了紅色的短襖。

擺弄着織機織出絢麗的錦緞，交織錯落地織出鳳凰。

身體柔軟肌膚如玉般細膩，天生麗質凝聚着天然的香氣。

不需要用粉黛來妝飾，差不多也能作當世的妝容。

況且已經求得與他相逢，從早到晚爲此操心勞神。

隨便結合必定容易離散，好的商人應該懂得深藏。