飛閣層空坐榻深，百年拄杖此登臨。江門秋水來天地，廬阜春雲自古今。魚鳥忽驚今日意，江山空憶往年心。不堪吟罷更回首，滿眼風塵半夕陰。
那高高矗立的樓閣層層凌空，座位深深，經歷百年拄着柺杖來到這裏登臨。
江門的秋水從天地間涌來，廬山的春雲從古至今一直存在。
魚和鳥忽然驚覺今日的意境，面對江山徒然回憶起往年的心情。
難以忍受吟詩完畢後再次回首，滿眼都是塵世的紛擾和傍晚的昏暗。
杨太后
陆丞相
文丞相
旅夜书怀二首 其一
旅夜书怀二首 其二
舟次沙头
夏夜不寐
寒夜
将北上次白沙先生韵
