次韻遺山後飲酒 其三

凌泰封 (清代)

詩成乃飲酒，酒後更吟詩。問君竟何事，空復自煎爲。我亦無所事，我亦無所期。要令詩酒我，三者同所歸。

詩作完成了就去飲酒，飲酒之後又去吟詩。

問你到底是爲了什麼事，只是白白地自我折磨。

我也沒有什麼特別的事，我也沒有什麼所期望的。

要讓詩歌、美酒和我，這三者一同有個歸宿。