登君山

潘俊 (清代)

此日快登臨，梅花半雨侵。草含深淺綠，人唱短長吟。事業有興廢，濤聲無古今。中流誰擊楫，慷慨淚沾襟。

這一天很快就登上高處，梅花有一半被雨所浸潤。

小草呈現出深深淺淺的綠色，人們吟唱着或短或長的詩歌。

事業存在興盛與衰敗，波濤的聲音卻沒有古今之分。

在水流中間誰來敲擊船楫（立志報國）呢，心中慷慨激昂淚水浸溼了衣襟。