浪淘沙

包韞珍 (清代)

玉露下泠泠。斜漢無聲。風吹砌竹近三更。一帶紅牆臨小院，飛過流螢。寂寞繞廊行。屈戌雙扃。往來魂夢不分明。珠淚半乾燈半灺，一晌忪惺。

晶瑩的露水落下發出清泠的聲響。

銀河寂靜無聲。

風吹着階前的竹子已近三更時分。

一帶紅色的圍牆靠近小院子，有流螢飛過。

寂寞地在走廊上行走。

門窗上的屈戌緊扣着。

來來往往在睡夢中也不清晰。

珍珠般的淚水已半乾，燈也將熄滅，有一小段時間的惺忪迷茫。