低掩銀屏護水仙。夜深明月到窗前。姮娥心事沒人憐。欲墮燈如紅豆小,未灰心比綠梅酸。避愁不敢畫眉彎。
輕輕放下銀色的屏風來保護水仙花。
深夜時分明亮的月亮來到窗前。
嫦娥的心事沒有人憐惜。
將要墜落的燈就像小小的紅豆,沒有熄滅的心如同綠梅那樣酸。
爲了躲避憂愁不敢把眉毛畫成彎彎的樣子。
浣溪沙