彩嶂曾來丹鳳鳴,萬年由此得芳名。輕煙黯淡凝朝露,斜日蒼茫弄晚晴。佳瑞祇應翔玉闕,德輝猶自下山城。地鍾靈異文風秀,杳靄時聞子夜笙。
美麗的山巒曾經有丹鳳鳴叫而來,萬年因爲這個而獲得美好的名聲。
輕淡的煙霧暗暗地凝聚着早晨的露水,傾斜的太陽在蒼茫中擺弄着傍晚的晴朗。
美好的祥瑞只應該在皇宮飛翔,道德的光輝仍然從山中的城池散發出來。
這片大地充滿靈異之氣文風秀美,深遠朦朧中不時能聽到子夜的笙聲。