卞永誉 (清代)

孤鸟声啾啾，小虫复唧唧。感此心茫然，抚膺长太息。视我衾与枕，徘徊不能寝。焚膏耀辉光，顾影重自审。

孤独的鸟儿发出啾啾的叫声，小虫子又发出唧唧的声音。

感受到这些心中一片茫然，抚摸着胸口长久地叹息。

看着我的被子和枕头，来回踱步不能入睡。

点亮灯烛闪耀着光辉，看着自己的影子重新审视自己。