登天目遇雨
荒山無道路，雲氣隨我身。漸覺笠檐重，沾袂細如塵。幽花齊吐豔，仙鳥羣相親。泉石自太古，耳目愈清新。銀河忽倒瀉，雲際垂天紳。可望不可即，對立峯嶙峋。陣雲如滾馬，歸雲如懸鶉。身立雲氣上，看雲態彌真。下山腳下襪，細草藉如茵。塵世日方杲，陰晴氣不均。試將山中景，說與山下人。
荒山無道路，雲氣隨我身。漸覺笠檐重，沾袂細如塵。幽花齊吐豔，仙鳥羣相親。泉石自太古，耳目愈清新。銀河忽倒瀉，雲際垂天紳。可望不可即，對立峯嶙峋。陣雲如滾馬，歸雲如懸鶉。身立雲氣上，看雲態彌真。下山腳下襪，細草藉如茵。塵世日方杲，陰晴氣不均。試將山中景，說與山下人。
荒山上沒有道路，雲霧之氣跟隨着我。
漸漸感覺斗笠的帽檐變重了，沾溼衣袖的像塵土一樣細微。
幽靜的花朵一起綻放豔麗，仙鳥成羣相互親近。
泉水山石從太古時期就存在，耳朵和眼睛愈發覺得清新。
銀河好像忽然傾瀉而下，雲邊垂下像衣帶一樣。
可以望見卻不能接近，對立的山峯高峻突兀。
陣雲如同滾動的馬，歸雲如同懸掛的鵪鶉。
身體站立在雲氣之上，看雲的姿態更加真切。
下山時腳下的襪子，細草像墊子一樣。
塵世中太陽纔剛剛明亮，天氣陰晴不均勻。
試着將山中的景色，說給山下的人聽。