寶安八景詩 其六 靖康海市

陳靖吉
陳靖吉 (明代)

滔天腥浪如天來,蠻煙瘴霧撥不開。江神無計役風伯,致使蜃氣成樓臺。長橋複道千萬丈,車蓋人馬相來往。須臾水天同一色,落日照篷漁歌唱。

寶安八景詩 其六 靖康海市翻譯

洶涌澎湃如天一般涌來的滿是帶着腥味的波浪,充滿野蠻氣息的煙霧和瘴氣怎麼也驅散不開。

江神沒有辦法役使風神,導致了蜃氣形成了樓臺的模樣。

長長的橋樑和多層的通道有千萬丈長,車篷和人馬在上面來來往往。

很快水天變成了同樣的顏色,落日的餘暉照着船篷,傳來漁夫歌唱的聲音。

更多陳靖吉的詩詞