高情推謝守，善政屬綿州。未落紫泥詔，閒登白雪樓。
晴江如送日，寒嶺鎮迎秋。滿壁朝天士，唯予不繫舟。
高尚的情懷推崇謝守（謝朓），良好的政事屬於綿州。
還沒有接到紫泥詔書（任命詔書），悠閒地登上白雪樓。
晴朗的江水彷彿在送走太陽，寒冷的山嶺穩穩地迎接秋天。
滿牆壁都是想要入朝爲官之士，只有我是那不被束縛的船隻。
