雨香舊址有高臺,自古登臨到此來。千載文章秋鬼哭,一番鐘鼓斷鴻哀。無端落葉因風聚,何處寒雲向夕開。我是悲秋老詞客,斜陽衰柳自徘徊。
雨香曾經的地方有高大的樓臺,自古以來人們就登臨到這裏來。
千年來的文章讓秋鬼也爲之哭泣,一陣鐘鼓之聲使離羣的大雁悲哀。
沒有緣由的落葉因爲風而聚集在一起,哪裏的寒雲在傍晚時分展開。
我是個悲嘆秋天的老詞人,在斜陽和衰落的柳樹下獨自徘徊。
送王春明十二归锡山
古澹园