登閣

李士元 (唐代)

亂後獨來登大閣，憑闌舉目盡傷心。長堤過雨人行少，

廢苑經秋草自深。破落侯家通永巷，蕭條宮樹接疏林。

總輸釋氏青蓮館，依舊重重布地金。

戰亂之後獨自前來登上高大的樓閣，靠着欄杆舉目望去盡是傷心之情。

長長的堤岸經過雨水沖刷後行人很少，廢棄的園林經過秋天野草自然長得很深。

敗落的侯家與長巷相通，蕭條的宮樹與稀疏的樹林相連。

總是比不上佛家的青蓮館，依舊層層疊疊地鋪設着金色。