登單于臺

李士元 (唐代)

悔上層樓望，翻成極目愁。路沿蔥嶺去，河背玉關流。

馬散眠沙磧，兵閒倚戍樓。殘陽三會角，吹白旅人頭。

後悔登上高樓遠望，反而變成了極力遠望的憂愁。

道路沿着蔥嶺延伸而去，黃河背對着玉門關流淌。

馬匹分散在沙磧中睡眠，士兵在閒暇時倚靠在戍樓上。

殘陽照在三會角上，吹白了旅人的頭髮。