踏遍山程又水程，還家有夢不勝情。千條官柳輕煙色，萬櫓漕艘急浪聲。書味豈因蓴菜改，萊斑猶勝錦衣榮。天心定解離人恨，莫遣瀟瀟夜雨驚。
走過了一程又一程的山路和水路，想着回家在夢中都充滿無盡的情思。
千條官家的柳樹籠罩着淡淡的煙霧之色，無數漕運的船隻在急浪中發出聲響。
對書的喜愛豈能因爲蓴菜而改變，身上的萊衣斑斑卻勝過身着華麗的錦衣所帶來的榮耀。
上天之心定然會消除離別人的怨恨，不要讓那瀟瀟的夜雨來驚擾。
