入洞庭望岳陽

飛鷗撒浪三千里，暮草搖風一萬畦。黛色淺深山遠近，碧煙濃淡樹高低。

飛翔的海鷗在波浪上撒開三千里，傍晚的草叢在風中搖曳着一萬塊田畦。

青黑色有深有淺，山有遠有近，碧綠的煙霧有濃有淡，樹木有高有低。