惆悵前賢豈後賢,百年風雅寄心詮。倦飛野鶴春雲夢,出定殘僧夜月禪。碧社撚須誰最老,青天撫掌我延緣。鑑湖若使容歸臥,支杖同尋樂事全。
感慨前朝的賢才難道就不如後世的賢才,數百年的風雅靠內心來詮釋。
疲倦飛翔的野鶴有着春日的夢,出定的殘僧在夜裏月下修禪。
在碧綠的社團裏捻鬚誰是最年長的,對着青天拍手我延續着機緣。
如果鑑湖能夠讓我回去安臥,拄着柺杖一同去尋找那全部的快樂之事。
惠山寺与孟无涯话别
华阳洞
题复吟社倡和诗卷次韵二首 其一