夢遊山澤間得照水景不乾句既寤爲賦是詩

絕境所未到，魂夢來盤桓。當風形易脆，照水景不乾。草芽出春氣，鬆廕生暮寒。言詠坐盤石，泠泠古琴彈。方欣隔囂滓，寐覺爲感嘆。誓將山澤處，州府不來還。

那從未到達過的絕境之處，在魂夢中還常常縈繞徘徊。

當風吹來時身形容易變得脆弱，照着水的景色也不會乾涸。

草芽透露出春天的氣息，鬆蔭下生出傍晚的寒意。

說着吟詠着坐在磐石上，清越地彈奏着古老的琴。

正欣喜於隔絕了喧囂塵滓，睡醒後卻爲之感嘆。

發誓要在這山林湖澤之地，即便州府召喚也不再回去。