心緒而今已惘然，憑欄況復憶當年。綠蕪細雨王孫草，錦瑟空江帝子弦。柳外祇餘飛雪路，壺中猶貯釀花天。休言後會須臾事，怕惹青霜到鬢邊。
如今心情已經是悵然若失，倚靠欄杆更何況又回憶起當年。
綠色的雜草和細雨中的王孫草，華美的瑟和空寂江水上如帝子之絃音。
柳樹之外只剩下飄飛雪花的路途，酒壺中依然儲存着如釀酒般的花天。
不要說以後相會是片刻的事情，就怕惹來青霜到了兩鬢邊。
