心绪而今已惘然，凭栏况复忆当年。绿芜细雨王孙草，锦瑟空江帝子弦。柳外祇余飞雪路，壶中犹贮酿花天。休言后会须臾事，怕惹青霜到鬓边。
如今心情已经是怅然若失，倚靠栏杆更何况又回忆起当年。
绿色的杂草和细雨中的王孙草，华美的瑟和空寂江水上如帝子之弦音。
柳树之外只剩下飘飞雪花的路途，酒壶中依然储存着如酿酒般的花天。
不要说以后相会是片刻的事情，就怕惹来青霜到了两鬓边。
