雙杏行
園中有雙杏，爛漫若朝霞。狂風西北來，幣地飛黃沙。晨起開竹扉，私憂花盡落。殘紅雖滿園，高枝猶灼灼。嗟彼墮地花，無風亦脫樹。卓哉此數枝，風吹仍如故。微物有美惡，君子當何如。飄風不終朝，吾慎葆其初。
園中有雙杏，爛漫若朝霞。狂風西北來，幣地飛黃沙。晨起開竹扉，私憂花盡落。殘紅雖滿園，高枝猶灼灼。嗟彼墮地花，無風亦脫樹。卓哉此數枝，風吹仍如故。微物有美惡，君子當何如。飄風不終朝，吾慎葆其初。
園子裏有兩棵杏樹，花開得絢麗燦爛如同早晨的霞光。
狂風從西北刮來，遍地揚起黃沙。
早晨起來打開竹門，暗自擔憂花兒都被吹落。
雖然殘花布滿了園子，但高處的枝條上花朵依然豔麗奪目。
可嘆那些掉落在地上的花，沒有風也從樹上掉落了。
卓越啊這幾枝，被風吹拂依然像原來一樣。
微小的事物有美好和醜惡之分，君子應當怎樣做呢。
狂風不會刮一整天，我要謹慎地保持自己最初的本心。