双杏行

王静涵 (清代)

园中有双杏，烂漫若朝霞。狂风西北来，币地飞黄沙。晨起开竹扉，私忧花尽落。残红虽满园，高枝犹灼灼。嗟彼堕地花，无风亦脱树。卓哉此数枝，风吹仍如故。微物有美恶，君子当何如。飘风不终朝，吾慎葆其初。

园子里有两棵杏树，花开得绚丽灿烂如同早晨的霞光。

狂风从西北刮来，遍地扬起黄沙。

早晨起来打开竹门，暗自担忧花儿都被吹落。

虽然残花布满了园子，但高处的枝条上花朵依然艳丽夺目。

可叹那些掉落在地上的花，没有风也从树上掉落了。

卓越啊这几枝，被风吹拂依然像原来一样。

微小的事物有美好和丑恶之分，君子应当怎样做呢。

狂风不会刮一整天，我要谨慎地保持自己最初的本心。