日出東南隅行
朱城璧日啓朱扉，青樓含照本暉暉。遠映陌上春桑葉，斜入秦家緗綺衣。羅敷妝粉能佳麗，鏡前新梳倭墮髻。圓籠嫋嫋掛青絲，鐵鉤冉冉勝丹桂。蠶飢日晚暫生愁，忽逢使君南陌頭。五馬停珂遣借問，雙臉含嬌特好羞。妾婿府中輕小吏，即今來往專城裏。欲識東方千騎歸，藹藹日暮紅塵起。
朱城璧日啓朱扉，青樓含照本暉暉。遠映陌上春桑葉，斜入秦家緗綺衣。羅敷妝粉能佳麗，鏡前新梳倭墮髻。圓籠嫋嫋掛青絲，鐵鉤冉冉勝丹桂。蠶飢日晚暫生愁，忽逢使君南陌頭。五馬停珂遣借問，雙臉含嬌特好羞。妾婿府中輕小吏，即今來往專城裏。欲識東方千騎歸，藹藹日暮紅塵起。
硃紅色的城牆在陽光照耀下打開硃紅色的門，青樓上陽光映照本來就光輝燦爛。
遠遠地映照在田間小路上春天的桑樹葉上，又斜斜地映入秦家那淺黃色的有花紋的絲綢衣服上。
羅敷梳妝打扮後能顯現出美麗動人，在鏡子前新梳理着倭墮髻。
圓形的籠子中緩緩地掛着烏黑的頭髮，鐵鉤上慢慢地垂下比丹桂還美的髮飾。
蠶餓了天晚了暫時產生憂愁，忽然遇到使君在南邊的路頭。
五匹馬停下馬勒派人來詢問，兩頰含着嬌羞特別容易害羞。
我的丈夫在官府中是個地位不高的小吏，到現在在專門的城池裏來來往往。
想要知道東方衆多騎兵歸來的時候，傍晚時分那騰騰的紅塵揚起。