題清輝堂

劉宗孟 (宋代)

曙光倫紫翠，秋氣莫爭青。山近嵐同潤，堂虛日共生。斷霞雲去接，夕照月來迎。翻想鮫人室，珠盤亦讓明。

黎明的曙光映照着那紫色和翠色，秋天的氣息不要去與青色相爭。

山巒靠近，霧氣一同潤澤，堂屋空曠，日光一同生成。

斷裂的雲霞飄去相連接，傍晚的陽光月亮來迎接。

反轉來想想那鮫人居住的屋子，珍珠的盤子也得退讓它的明亮。