日晚彈琴詩

馬元熙 (南北朝)

上客敞前扉，鳴琴對晚暉。掩抑歌張女，悽清奏楚妃。稍視紅塵落，漸覺白雲飛。新聲獨見賞，莫恨知音稀。

尊貴的客人敞開前面的門扉，對着傍晚的餘暉彈起琴來。

壓抑地歌唱着如張女般的歌聲，淒涼清婉地演奏着如楚妃般的樂曲。

漸漸看着塵世的紛擾落下，逐漸感覺到白雲在飄飛。

新穎的聲音唯獨被人欣賞，不要遺憾知音稀少。