上客敞前扉，鸣琴对晚晖。掩抑歌张女，凄清奏楚妃。稍视红尘落，渐觉白云飞。新声独见赏，莫恨知音稀。
尊贵的客人敞开前面的门扉，对着傍晚的余晖弹起琴来。
压抑地歌唱着如张女般的歌声，凄凉清婉地演奏着如楚妃般的乐曲。
渐渐看着尘世的纷扰落下，逐渐感觉到白云在飘飞。
新颖的声音唯独被人欣赏，不要遗憾知音稀少。
