玉泉院(二首)

王履
王履 (明代)

棄瓢者厭喧,聽鬆者嫌靜。

兩翁總多事,未到相忘境。

與物同委蛇,妙於無所期。

此泉如此人不齊,道士弗愛我愛之。

我欲賦詩泉上題,道士笑雲泉不知。

玉泉院(二首)翻譯

拋棄瓢的人厭倦喧鬧,傾聽松濤的人又嫌太安靜。

這兩位老翁總是多事,還沒有達到相互忘卻的境界。

與萬物一起隨和應付,妙處在於沒有什麼期望。

這泉水如此而人卻不一樣,道士不喜愛但我喜愛它。

我想要在泉邊寫詩題字,道士笑着說泉水並不知道。

更多王履的詩詞