過山庵問郎公病

魏之璜 (明代)

一庵剛十笏，臥病有餘清。

短榻延朝夕，孤燈伴死生。

地閒惟種藥，門闢不關荊。

爲學龐居士，知君蓄髮情。

一間小屋僅僅只有十笏大小，臥病在牀卻有多餘的清逸。

短小的臥榻陪伴着從早到晚，孤燈伴隨着生死時光。

地方清閒只是種植着藥草，門開着卻不關閉柴門。

爲了學習龐居士，知道你積蓄着情感和志趣。

註釋：笏，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片製成。

龐居士，即龐蘊，唐代著名居士。