題稙庵
季鷹雅志本江湖，胡爲入洛誠計疏。
一杯蓴羹入歸夢，歲晚僅飽松江鱸。
何如王郎十畝宅，一生江頭枕江碧。
西風落日弄煙波，卻笑陶朱計然策。
我來訪君春已深，江花江柳翻綠陰。
相攜三徑拾瑤草。爲問客來何苦心。
固知此事君計得，我被微官苦相逼。
勸君謹勿語彈冠，便恐紛紛北山檄。
季鷹雅志本江湖，胡爲入洛誠計疏。
一杯蓴羹入歸夢，歲晚僅飽松江鱸。
何如王郎十畝宅，一生江頭枕江碧。
西風落日弄煙波，卻笑陶朱計然策。
我來訪君春已深，江花江柳翻綠陰。
相攜三徑拾瑤草。爲問客來何苦心。
固知此事君計得，我被微官苦相逼。
勸君謹勿語彈冠，便恐紛紛北山檄。
張季鷹原本就有縱情江湖的高遠志向，爲什麼要到洛陽去實在是謀略失當。
一杯蓴菜羹能讓他進入歸鄉的夢境，到了晚年也只是能飽食松江的鱸魚罷了。
哪比得上王郎那十畝的宅院，一生在江頭枕着江水的碧綠。
西風吹拂落日在江面上擺弄着煙波，卻嘲笑陶朱公和計然的謀略計策。
我來拜訪你時春天已經很深了，江邊的花和江邊的柳都翻起了綠陰。
相互攜手在小路上採摘瑤草。
想問你來客人了爲何這般費心思。
本來就知道這件事你有自己的謀劃，我被小小的官職苦苦相逼。
勸你千萬不要說彈去帽子上的灰塵準備出仕，就怕會紛紛有北山那樣的徵召文書。