賦得送軒轅先生歸羅浮山

李洞
李洞 (唐代)

舊山歸隱浪搖青,綠鬢山童一帙經。詩帖布帆猿鳥看,

藥煎金鼎鬼神聽。洞深頭上聆仙語,船靜鼻中聞海腥。

此處先生應不住,吾君南望漫勞形。

賦得送軒轅先生歸羅浮山翻譯

以前在山中歸隱,波浪搖曳着青山,有着烏黑頭髮的山童手捧一卷經書。

寫着詩的布帆讓猿猴和鳥兒觀看,在金鼎中熬藥連鬼神似乎都能聽到聲音。

在山洞深處仰頭聆聽仙人的話語,船隻安靜時能在鼻中聞到海的腥味。

這裏先生應該不會久住,我們的國君向南眺望也是白白地勞碌身形。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞