同僧宿道者院

李洞
李洞 (唐代)

攜文過水宿,拂席四廊塵。墜果敲樓瓦,高螢映鶴身。

點燈吹葉火,談佛悟山人。盡有棲霞志,好謀三教鄰。

同僧宿道者院翻譯

帶着文章渡過水去住宿,拂拭坐席清除四面走廊的灰塵。

落下的果實敲擊着樓瓦,高處的螢火蟲映照在仙鶴的身上。

點起燈吹着樹葉燃燒的火,談論佛法使山中之人有所領悟。

完全有着隱居棲霞山的志向,喜好謀劃與儒釋道三教爲鄰。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞