出山睹春榜

李洞
李洞 (唐代)

未老鬢毛焦,心歸向石橋。指霞辭二紀,吟雪遇三朝。

連席頻登相,分廊尚祝堯。回眸舊行侶,免使負嵩樵。

出山睹春榜翻譯

還沒年老頭髮卻已焦枯,心歸向那石橋。

指着雲霞辭別二十多年,吟詠雪花歷經三個朝代。

接連在席位上多次被拜爲丞相,在廊下還尚且祝福堯帝。

回頭看過去的同行伴侶,以免辜負那嵩山的樵夫。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境,詩詞的理解常常具有一定的靈活性和多義性。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞