遷村居二首

李洞
李洞 (唐代)

移居入村宇,樹闕見城隍。雲水雖堪畫,恩私不可忘。

猿涎滴鶴氅,麈尾拂僧牀。棄逐隨樵牧,何由報稻粱。

歌樂聽常稀,茅亭靜掩扉。槎來垂釣次,月落問安歸。

遠客傳燒研,幽禽看衲衣。眼前無俗事,鬆雨蜀山輝。

遷村居二首翻譯

移居到村子裏,在樹的缺口處可以看見城隍廟。

雲和水雖然值得描繪,恩情私利卻不能忘記。

猿猴的口水滴在鶴氅上,拂塵的尾端輕拂着僧人的牀榻。

被拋棄驅逐而跟隨樵夫和牧童,憑藉什麼來報答稻穀和糧食。

歌曲音樂平常很少聽到,茅草亭子安靜地掩着門扉。

木筏來到垂釣的地方,月亮落下時詢問是否平安歸來。

遠方的客人傳來燒製墨硯的消息,幽居的鳥兒看着僧衣。

眼前沒有世俗的事情,松樹間的細雨和蜀山閃耀着光輝。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞