投獻吏部張侍郎十韻

李洞
李洞 (唐代)

苔染馬蹄青,何曾似在城。不於僧院宿,多傍御溝行。

隱岫侵巴疊,租田帶渭平。肩囊尋省寺,袖軸遍公卿。

夢入連濤郡,書來積雪營。淚隨邊雁墮,魂逐夜蟬驚。

發憤巡江塔,無眠數縣更。玄都一病客,興善幾回鶯。

貢藝披沙細,酬恩戴嶽輕。心期公子念,滴酒在雕楹。

投獻吏部張侍郎十韻翻譯

青苔沾染了馬蹄呈現青色,哪裏像是在城裏。

不在僧院住宿,大多沿着御溝行走。

隱藏的山峯侵入巴地重疊,租用的田地連着渭水平坦。

揹着行囊尋找省裏的寺院,袖中卷軸遍贈給公卿。

夢中進入連濤郡,書信來自積雪的營地。

淚水隨着邊地的大雁墜落,魂魄追逐着夜晚的蟬而驚起。

發憤巡查江邊的塔,無眠地數着多個縣城的更鼓。

在玄都如同一個患病的客人,在興善寺聽過幾回黃鶯鳴叫。

獻藝如同披沙揀金般細緻,報答恩情覺得泰山也很輕。

心裏期望公子掛念,將酒滴在雕飾的楹柱上。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞