觀水墨障子

李洞
李洞 (唐代)

若非神助筆,硯水恐藏龍。研盡一寸墨,掃成千仞峯。

壁根堆亂石,牀罅插枯鬆。嶽麓穿因鼠,湘江綻爲蛩。

掛衣嵐氣溼,夢枕浪頭舂。只爲少顏色,時人著意慵。

觀水墨障子翻譯

如果不是神在助力這支筆,那硯臺裏的水恐怕會隱藏着龍。

研完一寸的墨,就能掃畫出千仞的山峯。

牆壁根部堆積着雜亂的石頭,牀的縫隙裏插着乾枯的松樹。

嶽麓山像是被老鼠穿出洞來,湘江像是被蟋蟀弄破。

衣服掛着被山嵐之氣沾溼,夢枕在浪頭的衝擊下。

只是因爲缺少鮮明的色彩,當時的人們才刻意顯得慵懶。

更多李洞的名句

春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。

更多李洞的詩詞